ホームズの文庫は訳者が８人

◇天気、快晴。

今日も快晴、山小屋の周りはサクラソウ、フデリンドウ、ムラサキケマンなどの花が一斉に咲いています。朝コーヒーをガブガブ飲んで眼をさました後、店に行くと、店の裏の駐車場のボケとヤマブキが、それぞれ真っ赤な花と真っ黄色の花を咲かせている。春は花の季節です。メール注文分を梱包して追分郵便局に行った後、開店。開店直後に買取のお客様があり、本のご購入とブックカフェもご利用いただくが、今日も静かな一日。夕方に来店あったお客様にシャーロック・ホームズの文庫は訳者が８人いるということを教わる。追分には、延原健さんがシャーロック・ホームズ全集を訳した場所が追分である記念のホームズの像があり、店内にミステリーコーナーにその写真を置いているのだが、少し研究してみようと思う。

店を閉めた後、久々にフィナンシャル・プラナーの仕事の相談を受けていた人から連絡があり、３月〜４月に話しがあったマーケットリサーチ的な仕事について正式に契約をしたいとのお話し。経費を考えると追分コロニーの収益に貢献するかどうかはやってみないとわからないし、仕事は資料作成などの負担もあり結構難しい仕事だが、先方の熱心な要望もあり引き受けることに。新着アップ６冊。